-
Subsequently, Benin, Botswana, Burkina Faso, Canada, the Central African Republic, the Gambia, Paraguay and Switzerland joined in sponsoring the draft resolution.
وفي وقت لاحق، انضمت باراغواي، وبنن، وبوتسوانا، وبوركينا فاسو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسويسرا، وغامبيا، وكندا إلى مقدمي مشروع القرار.
-
Subsequently, Benin, Botswana, Burkina Faso, Canada, the Central African Republic, the Gambia, the Niger, Paraguay and Switzerland joined in sponsoring the draft resolution (see A/C.2/62/SR.31).
ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار باراغواي، وبنن، وبوتسوانا، وبوركينا فاسو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسويسرا، وغامبيا، وكندا، والنيجر (انظر A/C.2/62/SR.31).
-
Afghanistan, Albania, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Grenada, Iceland, Liberia, Madagascar, Switzerland, Ukraine and Venezuela (Bolivarian Republic of) also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت البلدان التالية أيضا إلى مقدمي مشروع القرار: أفغانستان وألبانيا وأوكرانيا وآيسلندا والبرازيل وبلغاريا وبنن والبوسنة والهرسك وجمهورية أفريقيا الوسطى وسويسرا وغرينادا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وليبريا ومدغشقر.
-
Subsequently, Afghanistan, Albania, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Grenada, Iceland, Liberia, Madagascar, Switzerland, Ukraine and the Bolivarian Republic of Venezuela joined in sponsoring the revised draft resolution.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار في وقت لاحق أفغانستان، وألبانيا، وأوكرانيا، وآيسلندا، والبرازيل، وبلغاريا، وبنن، والبوسنة والهرسك، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وسويسرا، وغرينادا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وليبريا، ومدغشقر.
-
In addition to the President, the international bureau comprises members from Burkina Faso, Canada, the Central African Republic, Switzerland and France.
ويضم المكتب الدولي للاتحاد، الذي يوجد مقره في باريس، إضافة إلى الرئيس، أعضاء من بوركينا فاسو وكندا وأفريقيا الوسطى وسويسرا وفرنسا.
-
Twelve parties (Cambodia, Central African Republic, Comoros, Honduras, Latvia, Madagascar, Morocco, Myanmar, New Zealand, Paraguay, Philippines and Switzerland), one signatory (Indonesia) and one non-signatory (Chad).
اثنتا عشرة دولة طرفا (باراغواي وجزر القمر وجمهورية أفريقيا الوسطى وسويسرا والفلبين وكمبوديا ولاتفيا ومدغشقر والمغرب وميانمار ونيوزيلندا وهندوراس) ودولة موقعة (إندونيسيا) ودولة غير موقعة (تشاد).
-
8, of the Migrants Protocol). Belgium, the Central African Republic, Chad, Madagascar, Malaysia, Portugal, South Africa, Switzerland and the United Kingdom provided negative responses.
وقدمت البرتغال وبلجيكا وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا وسويسرا وماليزيا ومدغشقر والمملكة المتحدة ردودا سلبية.
-
Algeria, Angola, Antigua and Barbuda, Brunei Darussalam, Burundi, the Central African Republic, the Congo, Egypt, El Salvador, Italy, Lithuania, Malaysia, Mexico, Myanmar, Saudi Arabia, Switzerland and Uruguay.
(7) أنتيغوا وبربودا وأنغولا وأوروغواي وإيطاليا وبروني دار السلام وبوروندي والجزائر وجمهورية أفريقيا الوسطى والسلفادور وسويسرا والكونغو وليتوانيا وماليزيا ومصر والمكسيك والمملكة العربية السعودية وميانمار.
-
Statements were also made by the representatives of Costa Rica (on behalf of Central American Integration System (SICA)), Kenya, Japan, Switzerland, Norway, Israel, the Republic of Moldova and Indonesia.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا (باسم منظومة التكامل لأمريكا الوسطى) وكينيا واليابان وسويسرا والنرويج وإسرائيل وجمهورية مولدوفا وإندونيسيا.
-
Australia, Chad, Central African Republic, China (including Macao SAR), Congo, Croatia, Ecuador, Indonesia, Latvia, Malaysia, Mauritius, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Peru, Philippines, Portugal, Sweden, Switzerland and Ukraine.
أستراليا وإكوادور وإندونيسيا وأوكرانيا والبرتغال وبيرو وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والسويد وسويسرا والصين (بما في ذلك منطقة ماكاو الإدارية الخاصة) والفلبين وكرواتيا والكونغو ولاتفيا وماليزيا وموريشيوس ونيجيريا ونيوزيلندا وهولندا.